プロフィール
- Author:小南
- 誕生日:12/20
出身地:香港
現居地:東京
最近の記事＋コメント
カテゴリー
月別アーカイブ
ブログリスト
ブロとも申請フォーム
初めての家族旅行 ： 2007.07.27[Fri]
７月２７日ー２９日、旦那さんの家族と一緒に夏の家族旅行をします。結婚してから、今度は初めての家族旅行です。日本の海と砂浜、お楽しみですね！友美ちゃんも一緒に旅行します！(0^v^0)
友美ちゃん： 行ってきます！^0^
I'll have a 3-days summer vocation with my husband, his parents & his brother's family from today...it's the first time to have 家族旅行 after marriage! We're going to enjoy the summer in Japan, in a place with sea-view & beach! Looking forward ne! ^0^
友美ちゃん： 行ってきます！^0^
I'll have a 3-days summer vocation with my husband, his parents & his brother's family from today...it's the first time to have 家族旅行 after marriage! We're going to enjoy the summer in Japan, in a place with sea-view & beach! Looking forward ne! ^0^
自動車学校の第２段階の始まり ： 2007.07.26[Thu]
７月２２日の仮免技能修了検定で、運転してる時緊張だったり、はっきり安全確認してなかったので、不合格になったんですが、７月２４日には１時間の技能補習教習をして、続いて７月２５日には２回目の技能修了検定で、７０点を取った。（満点は１００点、７０点以上は合格） ぎりぎりでもとりあえず合格できました。ほっとしました〜！（笑） 技能修了検定の続いて、学科試験もやりました。
今日は昨日の学科試験の結果を発表する日です。思ったとおりに無事に合格でした。よかったね！今日から第２段階に進めます。これからも頑張ります！
Yesterday I took the 1st stage exam, both driving (inside driving school) & paper exam, hehehe...luckily just passed in the driving exam! and today I got the result of the paper exam, so happy that I passed! From now on, I can start the 2nd stage lesson! (will drive on the road! :P)
今日は昨日の学科試験の結果を発表する日です。思ったとおりに無事に合格でした。よかったね！今日から第２段階に進めます。これからも頑張ります！
Yesterday I took the 1st stage exam, both driving (inside driving school) & paper exam, hehehe...luckily just passed in the driving exam! and today I got the result of the paper exam, so happy that I passed! From now on, I can start the 2nd stage lesson! (will drive on the road! :P)
小川ちゃん ： 2007.07.20[Fri]
わが家のブラちゃんの中で、小川ちゃんだけがアニバーサリードールです。実は抽選期間の時、申し込みしなかったですが、後で段々気に入ってしまいましたから、香港のyahooオークションで彼女を探し続けて、ついによい値段でゲートしました。小川ちゃんの特別なカラーの瞳が大好きです。
これは2年前の写真でした：
小川ちゃんはセーラーサターンに変身！(笑）
...セーラー服と杖もわたしの作品です。(0^v^0)
ズームインのブライス特集 ： 2007.07.18[Wed]
Youtubeというサイトで、ズームインのブライス特集のビデオ見つけました。ここで、もう一度見れるよ：
http://www.youtube.com/watch?v=_02Y35_RKbM
テレビで放送した時、全然知らなかったです！実は、その日わたしも表参道ヒルズにいました。テレビのカメラマンの撮影してることもちろん知っていますが、どのテレビ番組で放送することは分からないですね。今は、まだこのブライス特集が見れてよかったです！^0^
http://www.youtube.com/watch?v=_02Y35_RKbM
テレビで放送した時、全然知らなかったです！実は、その日わたしも表参道ヒルズにいました。テレビのカメラマンの撮影してることもちろん知っていますが、どのテレビ番組で放送することは分からないですね。今は、まだこのブライス特集が見れてよかったです！^0^
I-Doll Vol.20 ： 2007.07.18[Wed]
７月１６日のI-Doll Vol.20、無事に終了しました。初めて参加したアイドール、参加できて楽しかった！今回も良い経験になりました。一緒に参加した友達、日和さん、どうもありがとうね！そして、前回のドールショウで春の洋服お買い上げましたお客様、今回また遊びに来てお買い上げいただいて、少し会話もできて、本当にありがとうね！凄く嬉しいことでした。最後に、家の店にとって初めての男性のお客様、１枚夏の洋服お買い上げまして、これも一つ嬉しいことでした。
今回遊びに来てくれたお客様、お買い上げくださったお客様、みんなも本当にありがとうございました。(0^v^0)
今回のブースはこんな様子でした：
次回は、１１月のアイドール参加する予定です。次回もお楽しみです。これからも、頑張ります。^0^
My japanese blythe friend Hiyori san & I joined the I-Doll Vol.20 in Tokyo last Monday (it was holiday in Japan)...and I just took a few photos, mainly our booth! :P
It was my 2nd time to join such large doll event in Japan, it was a good experience & I enjoyed it very much! Two happy things of this time:
1. Last time 2 customers bought my spring clothe in Doll Show, came and bought again, they told me they really love my spring clothe! we had a little bit discussion, so happy!
2. The first male customer appeared! He bought one of the summer dress (the one that my Art Attack is wearing)
Next time we're going to join I-Doll in Nov, I've to work hard again! Looking forward ne! ^0^
今回遊びに来てくれたお客様、お買い上げくださったお客様、みんなも本当にありがとうございました。(0^v^0)
今回のブースはこんな様子でした：
次回は、１１月のアイドール参加する予定です。次回もお楽しみです。これからも、頑張ります。^0^
My japanese blythe friend Hiyori san & I joined the I-Doll Vol.20 in Tokyo last Monday (it was holiday in Japan)...and I just took a few photos, mainly our booth! :P
It was my 2nd time to join such large doll event in Japan, it was a good experience & I enjoyed it very much! Two happy things of this time:
1. Last time 2 customers bought my spring clothe in Doll Show, came and bought again, they told me they really love my spring clothe! we had a little bit discussion, so happy!
2. The first male customer appeared! He bought one of the summer dress (the one that my Art Attack is wearing)
Next time we're going to join I-Doll in Nov, I've to work hard again! Looking forward ne! ^0^
I-Doll Vol.20について ： 2007.07.15[Sun]
今朝ブラちゃん達の写真を撮って、今出品情報をここにupします。今回の洋服も前回と同じ、手で縫って作りました。（いつか、ミシンを買って、ミシンで洋服を作りたいですね！）
DollySeason Summer Collection 2007
アイドールVol.20のために作った洋服のテーマは：Marine
Blue Ribbon & Pink Ribbon
出品ドレス： ２枚（青）・１枚（ピンク）
Marina Pink & Marina Blue
出品ドレス： 各１枚
Seabird Blue & Seabird Pink
出品ドレス： 各１枚
Navy Lady
出品ドレス： ２枚
DollySeason Summer Collection 2007
アイドールVol.20のために作った洋服のテーマは：Marine
Blue Ribbon & Pink Ribbon
出品ドレス： ２枚（青）・１枚（ピンク）
Marina Pink & Marina Blue
出品ドレス： 各１枚
Seabird Blue & Seabird Pink
出品ドレス： 各１枚
Navy Lady
出品ドレス： ２枚
いよいよ、I-Doll! ： 2007.07.15[Sun]
来週の月曜日（７月１６日祝日）に、東京流通センターで開催されるI-Dollに参加します。今回もブライス友達、APPLE BLANCの日和さんと一緒に参加します。ブースは、E17です。よかったら、ぜひ遊びに来てください！(0^v^0)
アイドールのサイトはこちらです。
今回のI-Dollには、マリンテーマの夏の洋服を販売する予定です。また、他の洋服もここにupしますね！
DollySeason Summer Collection Preview
モデル：心心ちゃん
旦那さんのお母さんの作品（帽子とカバン）も販売しますね！
では、またね！
アイドールのサイトはこちらです。
今回のI-Dollには、マリンテーマの夏の洋服を販売する予定です。また、他の洋服もここにupしますね！
DollySeason Summer Collection Preview
モデル：心心ちゃん
旦那さんのお母さんの作品（帽子とカバン）も販売しますね！
では、またね！
My birthday present?! by 小狼 ： 2007.07.14[Sat]
A parcel was delivered to my home this morning...
小狼: Oh! That must be my birthday present!
小狼: So big ar! *0*
小狼: um...let me see what's inside?! :P
小狼: Oh! That must be my birthday present!
小狼: So big ar! *0*
小狼: um...let me see what's inside?! :P
Black Friday, My Birthday...by 小狼 ： 2007.07.13[Fri]
小狼: もうすぐI*Doll...おかあさんはたいへん忙しそう...
Mom is too busy in preparing for I-Doll on coming Monday...
...多分、僕の誕生日を忘れちゃったかな〜？！
...probably she forgot my 1-year birthday lu...
...she doesn't care about me anymore ga la...
P.S. 小狼くんの誕生日は自分で好きに７月１３日に設定しました。大好きな漫画の中の小狼くんの誕生日は７月１３日ですから。(笑）
Mom is too busy in preparing for I-Doll on coming Monday...
...多分、僕の誕生日を忘れちゃったかな〜？！
...probably she forgot my 1-year birthday lu...
...she doesn't care about me anymore ga la...
P.S. 小狼くんの誕生日は自分で好きに７月１３日に設定しました。大好きな漫画の中の小狼くんの誕生日は７月１３日ですから。(笑）
わが家のネオブライス紹介 ： 2007.07.11[Wed]
Introduction of my girls:
1. Juliet (Disco Boogie)
2. 茶茶 (Tea For Two)
3. Azusa (Bohemian Beats Again)
4. 檸檸 (Fruit Punch)
5. 知世 (Very Cherry Berry)
6. 藍南 (Asian Butterfly)
7. Nana (Cinnamon Girl)
9. 冰冰 (Superior Skate)
10. 紅豆 (Very Inspired by Pow Wow Poncho)
11. 芽美 (Velvet Minuet)
12. 茉莉 (Aztec Arrival Inspired)
13. 阿妙 (Hollywood, FAO version)
14. 白雪 (Silver Snow)
15. 晴子 (Sunday Very Best)
16. Alice (I Love You It's True)
17. 草苺 (Dottie Dot)
18. 紅苺 (Piccadilly Dolly)
19. 藍苺 (Custom Blythe)
1. Juliet (Disco Boogie)
2. 茶茶 (Tea For Two)
3. Azusa (Bohemian Beats Again)
4. 檸檸 (Fruit Punch)
5. 知世 (Very Cherry Berry)
6. 藍南 (Asian Butterfly)
7. Nana (Cinnamon Girl)
9. 冰冰 (Superior Skate)
10. 紅豆 (Very Inspired by Pow Wow Poncho)
11. 芽美 (Velvet Minuet)
12. 茉莉 (Aztec Arrival Inspired)
13. 阿妙 (Hollywood, FAO version)
14. 白雪 (Silver Snow)
15. 晴子 (Sunday Very Best)
16. Alice (I Love You It's True)
17. 草苺 (Dottie Dot)
18. 紅苺 (Piccadilly Dolly)
19. 藍苺 (Custom Blythe)
わが家のネオブライス全員集合写真 ： 2007.07.10[Tue]
今日の朝と午後、約４−５時間で、やっとわが家のネオブライス全員集合写真を撮りました。疲れたけどうれしかった！ブライス娘達みんなもわたしの手作り春/夏の洋服を着てますね！(0^v^0)
It took me 4-5 hours to prepare & set up & take photos of my blythe family today! so tired...^_^|||
It took me 4-5 hours to prepare & set up & take photos of my blythe family today! so tired...^_^|||
昨日は777 ： 2007.07.08[Sun]
昨日は２００７年７月７日、特別な七夕でした。
みなさん、星に願いましたか？
ひとつ願いことは実現できなくて、とても残念でしたこの特別な日。悲しい気持ちと共に、体と心も疲れた。「やっぱり、かわいいピーチちゃんと縁がないのかな〜？！」と思いました。昨日の抽選でピーチちゃんが当たったブライスを本当に愛する人に、おめでとうね！
みなさん、星に願いましたか？
ひとつ願いことは実現できなくて、とても残念でしたこの特別な日。悲しい気持ちと共に、体と心も疲れた。「やっぱり、かわいいピーチちゃんと縁がないのかな〜？！」と思いました。昨日の抽選でピーチちゃんが当たったブライスを本当に愛する人に、おめでとうね！
仮免許検定試験の準備 ： 2007.07.05[Thu]
自動車学校の第一段階の学科教習、先月もう終わりました。第一段階の技能教習、今日は最後の2時間が終わりました。これから、第一段階の仮免許検定試験の準備をします。さあ〜！頑張ります！^0^
Today I just finished the last 2hr driving lesson of Phase 1(there're all together 12hr in Phase 1)...and last month I've already finished all the 10hr study lesson of Phase 1...from now on I've to work hard on the study & prepare for Phase 1 exam!
Today I just finished the last 2hr driving lesson of Phase 1(there're all together 12hr in Phase 1)...and last month I've already finished all the 10hr study lesson of Phase 1...from now on I've to work hard on the study & prepare for Phase 1 exam!
桜ちゃんの夏 ： 2007.07.03[Tue]
7月16日のI*Dollのために、最近も一生懸命プライス用の夏の洋服を作ってます。試作品の中にLati(Yellow Line)に着せる洋服もあります。今日は、桜ちゃんが2枚の試作品で登場！さらに帽子とかごバッグのセット（旦那さんのお母さんの作品）を加えて夏気分いっぱい〜！
レースワンピースと花柄ワンピースのコーディネイト：
この花柄ワンピースは、元々ブライス用のホルターネックキャミソールですが、Latiの場合となるとワンピースになっちゃう！^0^
レースワンピースと花柄ワンピースのコーディネイト：
この花柄ワンピースは、元々ブライス用のホルターネックキャミソールですが、Latiの場合となるとワンピースになっちゃう！^0^
Summer of Marine ： 2007.07.02[Mon]
暑かった！夏がもう来ました！海に行きたいな〜！
わが家のプチ小兎ちゃんは、今年の夏にマリンスタイルで登場。最近展覧会で見たあるファッションデザインナーの作品、すごく気に入ったから、あれを参考してプチの洋服を作った。帽子は、旦那さんのお母さんの作品です。今日は旦那さんのお母さんから、たくさんかわいい作品をもらって嬉しかった！(0^v^0)
In the Skin+Bones Exhibition, I loved one of the fashion designer's work, it's simple & creative! I just followed the idea/concept to make a petite size one-piece! (It's only made for my petite, not for commercial use) Today I got some cute hats from my husband's mother, the hat in the photo is her handmade work! So great! Thanks very much to her! (hehe...looking forward to seeing the neo blythe size handmade hats ne! :P)
わが家のプチ小兎ちゃんは、今年の夏にマリンスタイルで登場。最近展覧会で見たあるファッションデザインナーの作品、すごく気に入ったから、あれを参考してプチの洋服を作った。帽子は、旦那さんのお母さんの作品です。今日は旦那さんのお母さんから、たくさんかわいい作品をもらって嬉しかった！(0^v^0)
In the Skin+Bones Exhibition, I loved one of the fashion designer's work, it's simple & creative! I just followed the idea/concept to make a petite size one-piece! (It's only made for my petite, not for commercial use) Today I got some cute hats from my husband's mother, the hat in the photo is her handmade work! So great! Thanks very much to her! (hehe...looking forward to seeing the neo blythe size handmade hats ne! :P)
香港返還10周年 ： 2007.07.01[Sun]
今日は、香港がもう中国に返還されて10周年を迎えました。10年前のわたしはまだ学生でした。月日が経つのは、とても早いですね！
Counter
現在の閲覧者数:
リンク
Blog 同盟
Meromero Park
Miniworld
Flickr
小玎: 謝謝呀! ��國真的很美呢! ^_^小南Germany Trip May 2008 (Day 6)ラギーちゃん： コメントどうもありがとうございました！返事が遅くなってごめんなさい！海外旅行の写真と記事、ラギーちゃんの勉強になって、本当にうれしいです。ドイツ小南Germany Trip May 2008 (Day 6)你去d地方好思情晝意 , 有酒店房好有feel, 影到b女好令小玎Germany Trip May 2008 (Day 6)嘩~~好大霧個張真係勁有神秘感~~小嘉Germany Trip May 2008 (Day 6)ドイツ旅行の写真の続きですね(^O^)
本当にドイツは、絵本の中の世界を飛び出したような景色ばかりだね〜
土曜日の２３：３０ごろからやってる｢世界弾丸トラベラー｣とラギーLast week收獲好豐富呀! ^o^
有機會再到東京, 一定要捉你一起去瘋狂shopping呢Barbara