プロフィール

小南

  • Author:小南
  • 誕生日:12/20
    出身地:香港
    現居地:東京

最近の記事＋コメント

カテゴリー

月別アーカイブ

07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07 

ブログリスト

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Ayers Rock ： 2008.06.26[Thu]

上星期還在香港的時候, 買了一本雜誌U Magazine(平時我最愛都是看旅遊雜誌呢!)...那一期封面正是2005年9月尾我和老公去過的澳洲Ayers Rock! 封面的[新7大自然奇蹟]是最主要的原因吸引我買它...不知道有沒有朋友也有買這一期U Magazine或看過入面的内容?!

點解突然間提起Ayers Rock呢?! 其實因為U Magazine的内容有一點不正確, 所以想提出來...雜誌内提到: 「以為大石跟其他名山一樣可以爬上頂親近親近, 卻原來早於80年代初已不讓遊客攀爬, 以示對當地土著信仰的尊重, 因此遊客們觀巨石的両大節目, 分別是開香檳野餐睇日落, 以及晨早起身咬住麵包睇日出。」




好明顯, 寫稿的人沒有仔細check清楚! 2005年我們就攀過Ayers Rock啦! 雖然我只攀上了山脚, 老公可是攀上了山頂啊!



雖然那兒有個牌寫明[攀登是危險的], 但不代表不能攀登Ayers Rock!

»» READ MORE

旅行 // コメント[1] // トラックバック[0] // Top

好想睇大結局... ： 2008.06.19[Thu]

現在日本時間已是11點, 富士電視台正在做緊「Last Friends」大結局...好想睇呀! 平時在家睇開NHK, 不過間唔中會轉下台睇其他節目, 近期喜歡在晚上睇富士電視台一些日劇及搞笑節目...特別係這一套日劇! 上星期臨返香港之前, 叫老公記得預録今晩的大結局...平時這套劇做1個鐘, 但今日上網睇一些有關資料才知道今晩那集加長十幾分鐘! 希望老公有預多了録影時間啦! (要等下星期一返東京之後才有得睇...>_<)

富士電視台的Last Friends官網

P.S. 宇多田光唱的這套日劇的主題曲Prisoner of Love也很好聽呢!
日常生活 // コメント[5] // トラックバック[0] // Top

明天返香港! ： 2008.06.13[Fri]

昨天老公問我想不想在他去法國公幹的時候返香港...而幸運地他可以用里數換到來回機位...於是很突然之下決定了今次的10天香港之行! 我會明天返香港渡假, 老公就星期日去法國公幹...他會比我早兩天返回東京! ^0^

很期待再和香港的家人及朋友見面呢! (0^v^0)

P.S. 今天是小狼的兩歳生日, 今年沒有特別準備生日禮物給他...哈哈! 就帶他返香港當係禮物啦! :P
日常生活 // コメント[4] // トラックバック[0] // Top

Germany Trip May 2008 (Day 4 - 3) ： 2008.06.13[Fri]

5月20日午後5時までに、GiengenにあるSteiff社の博物館に着きました。プチ小熊ちゃんと白熊ちゃん、Steiff社の白熊くんも大喜びでした。^0^

5月20日下午2點幾, 我們駕車離開Rothenburg...大約5點前到達今次旅程之中一個我指定要去參觀的地方, Giengen的Steiff Museum! ^0^

Steiff社の白熊くんは2001年にここの工場に生まれましたよね！（クリスマス限定の熊だ）

我的第一隻Steiff白熊是在2001年在這個地方誕生呢! 白熊很開心可以重回老家郷啊!

博物館の中には、たくさん動物のぬいぐるみがあるんだ！みんなかわいい〜！

Steiff Museum入面有很多動物朋友呢! 最喜歡這個白熊及企鵝組!

»» READ MORE

旅行 // コメント[1] // トラックバック[0] // Top

Germany Trip May 2008 (Day 4 - 2) ： 2008.06.11[Wed]

プチ小熊ちゃんと白熊ちゃん：　たくさんの熊友達がいるんだ！^0^

Rothenburg有很多teddy bear, 兩個熊囡囡都逛得很開心! ^0^



正午12時に、仕掛け時計の両側の窓が開いて、人形が現れた。

正午12點, 大家都聚集在鐘樓前觀看...連續12次鐘聲響起, 同時, 時鐘旁邊的窗打開, 入面兩個舉起酒杯的公仔出現了, 不過公仔只是作少許轉動...雖然如此, 這兒也是當地的著名景點! :P

その後、旧市街を囲んでいる城壁の上に登って見ました。隙間から城壁の外の景色が見えた。

看完鐘樓, 我們去上城牆, 從牆身的小洞可以看見城外的風景...

»» READ MORE

旅行 // コメント[2] // トラックバック[0] // Top

Germany Trip May 2008 (Day 4 - 1) ： 2008.06.05[Thu]

5月20日、ホテルで朝食の後、Rothenburgの街を歩きました。


桜ちゃん：　今日はいい天気だね！

桜: 今日天氣好好啊!


這天終於帶桜出去影外景! ^_^

人形とテディベアの博物館に行きました。

我們參觀了公仔及Teddy Bear的博物館! 雖然地方不算很大, 但我們也逗留了1個鐘呢! 我們在那兒買了一些很美的郵票, 用來寄postcard!

数多いドールが展示されました。ドールの家はすごく素敵！

博物館展示了很多舊公仔, 玩具屋等等...很開心可以在入面影相呢! ^0^

桜ちゃん：　こんな家に住みたいな〜!

桜: 好想有這麼一間大屋住呢!

»» READ MORE

旅行 // コメント[0] // トラックバック[0] // Top

Germany Trip May 2008 (Day 3 - 2) ： 2008.06.05[Thu]

５月１９日午後１時頃、フランクフルト空港駅に到着し、そして空港でレンタカー。私達のドライブの旅が始まりました！初めての目的地はロマンチック街道起点の街: Wurzburg!　Wurzburgに着いた後、まずは世界遺産のResidenzに観光しました。Residenzの駐車場に駐車した。

我們乘火車到Frankfurt機場, 在機場租了一架車, 之後展開我們的��國駕車之旅! 第一站是離機場約個半鐘車程的地方, 是Romantic Road起點地Wurzburg! 約下午3點幾到達Wurzburg的著名景點, 世界遺産之Residenz! 車就泊了在Residenz正門前面的大空地停車場, 十分方便!

織姫ちゃんとResidenz

Residenz室内不准拍照, 所以只是在室外及花園為織姫影了一些相!




參觀完室内的展覽館, 再出去花園逛...花園很大很美, 我們只是行了其中一部份...

その後、Wurzburgの旧市街を歩きました。

下午4點後, 我們去遊覽Wurzburg舊市街...打算找食物醫肚呢! :P

»» READ MORE

旅行 // コメント[6] // トラックバック[0] // Top

Germany Trip May 2008 (Day 3 - 1) ： 2008.06.03[Tue]

５月１９日、晴れ。朝早起き、古城ホテルの周りを散歩しました。

5月19日天氣很好, 我們一早起身出去酒店附近散歩, 這個時候沒有其他人在周圍, 是絶佳的影相時間! 我帶了小貓細囡及小老鼠細囡去影外景! ^0^

プチ猫ちゃん：　ここで猫城がよく見えにゃ〜ん！

小貓細囡: 這兒可以看見貓城呢!

プチネズミちゃん：　ネズミ城も見えチュウ！

小老鼠細囡: 那邊有老鼠城啊!

１．５ユーロで記念コインを作ろう！

我們也來整一個紀念金幣吧! (1euro是收費, 50cent是用以整成紀念金幣的!)



この古城ホテルは、実はドイツ最大の廃城「ラインフェルス城」の一部分にあるんです。多くの見学客が訪れる。この時期には、朝９時から午後６時まで古城の見学ができます。

在古城外也影了一些相片...不過當時古城的參觀部份還未開門, 所以沒有入去參觀...(參觀時間由早上9點開始) 這個古城其實是��國最大的廢城, 與其他擁有華麗裝飾的城堡有截然不同的感覺呢! 如果我們有多些時間逗留古城的話, 都會入去參觀啊!

朝７時半頃、ホテルに戻って、レストランで朝食。

我們在早上7點半返回酒店餐廳吃豐富早餐! 我們是最早到達餐廳的客人呢! :P

プチ猫ちゃんは猫城が大好きみたい〜！

小貓細囡很喜歡對岸的貓城呢!

プチ猫ちゃんは食べ物も大好き！いただきます〜！

同時, 也很喜歡早餐的食物啊! ^0^

»» READ MORE

旅行 // コメント[2] // トラックバック[0] // Top

Germany Trip May 2008 (Day 2) ： 2008.06.03[Tue]

繼續��國之旅第二天的遊記...

5月18日午後2時15分Rudesheimから出発のKD社観光船に乗って、「ロマンチック・ライン」の旅を楽しんでいました。約1時間50分後、次の目的地St.Goarに着きました。

我們乘坐下午2點15分由Rudesheim開出的觀光船, 遊覽萊茵河...沿途景色真的很美!

川沿いに走るドイツの電車：

老公影了一些��國火車的相片!

古城とブドウ畑の景色はとても美しかった。

很喜歡看兩岸的古城...


還有這些美麗的小鎮!

»» READ MORE

旅行 // コメント[13] // トラックバック[0] // Top

Germany Trip May 2008 (Day 1 & 2) ： 2008.06.01[Sun]

5月17日ー25日には、旦那さんと一緒にドイツへ旅行しました。ブライス娘2人、プチ4人、Lati doll1人、Steiffの白熊一匹も連れてきました。待ちに待った初めてのドイツの旅、すごく楽しかった！今回は主にドイツの中部と南部を中心に観光しました。(0^v^0)

由��國旅行返來, 已經一個星期了, 幾乎毎日也很夜才睡, 很遲才起身...老公也在晩上睡不到, 是時差問題嗎? 還是我們仍享往活在��國的時間?! :P 連日來處理了整個旅行的相片, 今日開始終於可以寫遊記及在這兒分享相片了!

5月17日午後1時の飛行機で成田から出発。出発前には空港ラウンジに行った。プチ熊と白熊ちゃんもミルクティー好き？！

我們乘搭5月17日下午1點由成田出發的直航機往Frankfurt...在出發前我們到了日航的lounge吃小小東西作早餐, 4隻動物petite在lounge内先來一張合照!

5月17日ドイツ時間の午後6時、フランクフルト空港に着きました。7時半頃空港駅から電車に乗って、Wiesbaden駅で乗り換え、9時頃ライン川下りの｢ロマンチック･ライン」の起点の街Rudesheimに到着しました。雨が降っていました。

我們在��國時間下午6點到達Frankfurt airport...(在飛機内我睇了以前沒有睇過的4套戲: The Golden Compass, My Blueberry Nights, Enchanted, Jumper...感覺上好像睇完劇不久就到達��國, 真開心!) 我們在機場的information center買火車票, 然後乘火車到Wiesbaden...


在Wiesbaden站轉乘另一班開往Koblenz的火車...我們的目的地是沿萊茵河的一個小鎮Rudesheim!


在Wiesbaden站見到一張北極熊海報, 當中的熊媽媽好像有眼涙似的...地球温暖化問題對北極熊有很大的影響呢!

Wiesbaden駅。夜8時でも暗くなかった。

5月的��國, 晩上8時天仍很光! (Wiesbaden車站的外景) 車站内我見到一間叫Hong Kong Express的食店! :P

5月18日、朝は晴れだった。午後からにわか雨。ここは私たちが泊まったホテルでした。

我們在這一間酒店住了一晩...(17日晩上9時後到達酒店, 因為太累了, 結果沒有再外出吃東西, 很快便在酒店房間睡著, 一睡到了18日的早上...)

蜜糖兒ちゃん：　素敵なホテルですね！

蜜糖兒向大家介紹這間可愛的酒店!

有名なつぐみ横丁はすぐそこ。

從這兒可以看到當地有名的小�坡�!

»» READ MORE

旅行 // コメント[6] // トラックバック[0] // Top