小南の日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

最近...

7   0

9月18日午後(普通免許の学科試験の後)、お台場のVenusFortへプリンセスアラモード展見に行きました。少しだけ写真を撮った。プチデインティビスケットちゃんをお迎えしましたが、まだ写真を撮ってなかったんです。写真を撮ればここに載せるんです。^_^



Right before the end of the blythe exhibition in VenusFort in Odaiba, I visited there and took a few photos...VenusFort is a nice shopping mall, but I think the exhibition space is not as great as the one in Omotesando!

香港のブラちゃん友達ペッパちゃんは9月22日の午後、東京に着いた。(10月1日の夜に香港へ帰ります) 久しぶりにペッパちゃんと会いまして本当にうれしかった!夜にはいっしょに夕飯を食べました。

My HK friend Pepper arrived Tokyo on 9/22 and we had a dinner together...also with my husband! Until 10/1, I'll be going out with her for sight-seeing, shopping etc., I'm so happy to meet her again! (0^v^0)



ペッパちゃんからもらった広東料理のソース:

ペッパちゃん、ありがとうね!^0^

9月23日、ペッパちゃんは朝早く電車を乗って、一人で日光へ旅行しました。わたしと旦那さんは実家へ行って車を借り、午後には初めて初心者として、1時間ぐらい車を運転しました。楽しかった! :P

This afternoon, we went to my husband's parents' home & borrowed their car...and then I started my first driving after I got the driving licence here! (Thanks my husband for instructing me & telling me the direction! :P) heheh...I drove around the area nearby his parents' home for nearly 1 hour! so much fun! ^0^
スポンサーサイト

-7 Comments

たぬぱんだ says...""
プリンセスアラモード展行かれたんですね~!
展示スペース、表参道よりだいぶ小さくて少し残念でしたよねv-13
でも、普通にショッピングを楽しむならやっぱりヴィーナスフォートは楽しいですね!
広いし色々なお店があるし。
ドライブ楽しかったようで何よりです♪
私も近いうち免許取りたいなぁ~
2007.09.24 01:54 | URL | #FWhYYw3M [edit]
丁丁 says...""
上次我o黎到都有去呢個商場呢......好多o野睇......~~~
2007.09.25 22:42 | URL | #- [edit]
annie !_! says...""
嘩!你好叻叻呀!
BTW,you looked so tiny inside the car! ^^
2007.09.26 17:54 | URL | #- [edit]
豬仔包 says...""
我覺得日本的路太窄﹐如果在local開一個鐘車﹐我反而覺得很累﹐太緊張。但在highway反而很開心﹐因為沒有那麼緊張。
2007.09.30 14:14 | URL | #- [edit]
says..."承認待ちコメント"
このコメントは管理者の承認待ちです
2007.10.01 19:50 | | # [edit]
says..."管理人のみ閲覧できます"
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007.10.01 20:22 | | # [edit]
小南 says...""
たぬぱんださん: ドライブ楽しかったよ!たぬぱんださんもいつか運転免許を取りましょう!^0^

丁丁: I just walked around the event space, and a few shops...stayed within 1hr then left la! :P

annie: thx ar! haha...I think this car is more suitable to my husband than me la! ^_^|||

豬仔包: kakaka...I'm still afraid of driving on highway ar! :P

mondi: hahaha...looks like a dream...I can't believe it too! (b4 I started to learn driving)

cecilia: Thx very much for your comment! (0^v^0)
2007.10.02 21:03 | URL | #o/0mI.d6 [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://syaonam.blog15.fc2.com/tb.php/579-1a202eaa
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。