プロフィール
- Author:小南
- 誕生日:12/20
出身地:香港
現居地:東京
最近の記事＋コメント
カテゴリー
月別アーカイブ
ブログリスト
ブロとも申請フォーム
Germany Trip May 2008 (Day 5 - 2) ： 2008.07.03[Thu]
5月21日の午後、ドイツの名城ホーエンツォレルン城に観光しました。ホーエンツォレルン城は山上に建っている美しいお城ですね！ドイツに行ったら、絶対行きたいところだと思った。
5月21日下午, 我們駕車前往位於Hechingen的Burg Hohenzollern, 它是��國的名城之一! 駕車中途, 已經可以遠遠看見山上的城堡, 當時已經十分期待呢! 因為在旅遊書睇到這個城堡的相片及介紹, 已經覺得它很美, 很想去參觀了! ^0^
午後3時半頃、お城の駐車場に着きました。駐車場にある売店のカフェでソーセージ、ポテトサラダとパンを食べた。
下午3點半後, 我們到達了城堡山下的專用carpark, 那兒有一間小食及小賣店...因為未吃lunch, 我們就在那兒吃點東西!
駐車場から城専用のシャトルバスに乗って、城の入り口に着いた。
我們把車泊在城堡山下的專用carpark, 然後乘shuttle bus往城堡入口...城堡售票處就在入口旁, 可以選擇只買票遊覽城堡外花園, 或同時參觀室内博物館...(因為我是在離開城堡時才補影這張相, 所以看見的售票處已關門呢! :P)
石畳の坂道を上って城の中庭に行き着いた。
城から見えた景色、最高でした！
從城堡望下去的風景真的很美呢! 由於我們到達城堡時已經近4點, 而城堡博物館的最後參觀時間是5點, 所以那時不太多遊客, 可以盡情影相!*
5月21日下午, 我們駕車前往位於Hechingen的Burg Hohenzollern, 它是��國的名城之一! 駕車中途, 已經可以遠遠看見山上的城堡, 當時已經十分期待呢! 因為在旅遊書睇到這個城堡的相片及介紹, 已經覺得它很美, 很想去參觀了! ^0^
午後3時半頃、お城の駐車場に着きました。駐車場にある売店のカフェでソーセージ、ポテトサラダとパンを食べた。
下午3點半後, 我們到達了城堡山下的專用carpark, 那兒有一間小食及小賣店...因為未吃lunch, 我們就在那兒吃點東西!
駐車場から城専用のシャトルバスに乗って、城の入り口に着いた。
我們把車泊在城堡山下的專用carpark, 然後乘shuttle bus往城堡入口...城堡售票處就在入口旁, 可以選擇只買票遊覽城堡外花園, 或同時參觀室内博物館...(因為我是在離開城堡時才補影這張相, 所以看見的售票處已關門呢! :P)
石畳の坂道を上って城の中庭に行き着いた。
城から見えた景色、最高でした！
從城堡望下去的風景真的很美呢! 由於我們到達城堡時已經近4點, 而城堡博物館的最後參觀時間是5點, 所以那時不太多遊客, 可以盡情影相!*
桜ちゃんもお城が好きですね！
桜穿了Iris送的�竸ш綮�, 同那兒的景色好襯呀! (0^v^0)
ここは城内の見学の入り口。城のガイドツアー参加するだけで見学できます。（ガイドツアーはドイツ語と英語のみです） かなり面白い見学でした。
這兒就是參觀城堡室内(亦即是博物館)的入口...遊客一定要參加那兒的guide tour才可以參觀博物館! 我們去到城堡買票時, 已經沒有英文tour了, 所以只好參加��文tour...哈哈! 雖然完全不知道那個��國女人領隊在講什麼, 有機會入去參觀一下都很開心! 真的大開眼界!
お城の室内撮影は禁止です。だから外で写真を撮るだけ。織姫ちゃんとお城：
博物館内不准拍照, 所以只有在室外影相...離開城堡之前, 同織姫影了一些照片!
わたしの一番好きな写真です：
很喜歡這一張, 織姫與城堡都十分美呀!
午後5時半過ぎ、もう出発しなきゃ〜！次の目的地は遠〜いよね！（同じドイツの所なんですけど） 運転する途中にスイスとオーストリアの国境にも走りました。記念写真も撮ったね！:P
下午5點幾, 終於再起程...我們駕車到��國與瑞士的邊境城市Konstanz(可惜沒有時間停低遊覽一下), 在邊境過關時被check了passport及問我們去邊度, 點解要入瑞士等...嘻嘻, 其實我們要去的地方是��國的Fussen & Schwangau, 入瑞士的目的只是要通過道路...不過最後好彩都批准入境! (本以為他們會蓋印在passport上證明到過瑞士, 可惜原來他們沒有權蓋印呢!)
夜10時半、ドイツのSchwangauにあるホテルに着きました。旦那さん、大変お疲れ様でした! 夜11時にやっと夕飯食べられました。
之後我們駕車經過瑞士, 再過境到奧地利(反而過關出入奧地利時完全沒有人來check!)...在瑞士及奧地利時都有中途停車下來影一些「到此一遊」的相片! 然後終於在晩上10點半到達我們這一晩要住的, 位於Schwangau的舊天鵝堡附近的一間酒店! 由於我們駕車多個小時也未曾dinner, 所以check-in後駕車去Fussen找餐廳...好不容易才找到一間餐廳仍可以在11點後order到pasta & hamburger! ^_^|||
桜穿了Iris送的�竸ш綮�, 同那兒的景色好襯呀! (0^v^0)
ここは城内の見学の入り口。城のガイドツアー参加するだけで見学できます。（ガイドツアーはドイツ語と英語のみです） かなり面白い見学でした。
這兒就是參觀城堡室内(亦即是博物館)的入口...遊客一定要參加那兒的guide tour才可以參觀博物館! 我們去到城堡買票時, 已經沒有英文tour了, 所以只好參加��文tour...哈哈! 雖然完全不知道那個��國女人領隊在講什麼, 有機會入去參觀一下都很開心! 真的大開眼界!
お城の室内撮影は禁止です。だから外で写真を撮るだけ。織姫ちゃんとお城：
博物館内不准拍照, 所以只有在室外影相...離開城堡之前, 同織姫影了一些照片!
わたしの一番好きな写真です：
很喜歡這一張, 織姫與城堡都十分美呀!
午後5時半過ぎ、もう出発しなきゃ〜！次の目的地は遠〜いよね！（同じドイツの所なんですけど） 運転する途中にスイスとオーストリアの国境にも走りました。記念写真も撮ったね！:P
下午5點幾, 終於再起程...我們駕車到��國與瑞士的邊境城市Konstanz(可惜沒有時間停低遊覽一下), 在邊境過關時被check了passport及問我們去邊度, 點解要入瑞士等...嘻嘻, 其實我們要去的地方是��國的Fussen & Schwangau, 入瑞士的目的只是要通過道路...不過最後好彩都批准入境! (本以為他們會蓋印在passport上證明到過瑞士, 可惜原來他們沒有權蓋印呢!)
夜10時半、ドイツのSchwangauにあるホテルに着きました。旦那さん、大変お疲れ様でした! 夜11時にやっと夕飯食べられました。
之後我們駕車經過瑞士, 再過境到奧地利(反而過關出入奧地利時完全沒有人來check!)...在瑞士及奧地利時都有中途停車下來影一些「到此一遊」的相片! 然後終於在晩上10點半到達我們這一晩要住的, 位於Schwangau的舊天鵝堡附近的一間酒店! 由於我們駕車多個小時也未曾dinner, 所以check-in後駕車去Fussen找餐廳...好不容易才找到一間餐廳仍可以在11點後order到pasta & hamburger! ^_^|||
[3325]ありがとうございました☆
小南ちゃんﾊﾛｯo(~∇~*o)(o*~∇~)oﾊﾛｰｯ先ほどステキなプレゼントが届きましたぁ。 サプライズで(ﾉﾟ��ﾟ)ﾉびっくり！
ドイツのお土産なんて初めてで・・・
メッチャ嬉しいですぅ~~d(*⌒▽⌒*)bﾆｺｯd('-^o)☆ｽﾍﾟｼｬﾙｻﾝｸｽ☆ありがとうございました♪
ドイツの旅レポ楽しませてもらったよぉー☆綺麗な景色がステキだね~~~
ドールちゃん達も嬉しそうだわぁーヾ(∇^〃)ステキな思い出いっぱい出来て良かった☆NE!楽しいレポもありがとう☆２５周年のTDLも行ってきたのね♪
うちの息子も先日修学旅行で行ったのよぉ私も今年はTDLに行きたいなぁ。。。
ドイツのお土産なんて初めてで・・・
メッチャ嬉しいですぅ~~d(*⌒▽⌒*)bﾆｺｯd('-^o)☆ｽﾍﾟｼｬﾙｻﾝｸｽ☆ありがとうございました♪
ドイツの旅レポ楽しませてもらったよぉー☆綺麗な景色がステキだね~~~
ドールちゃん達も嬉しそうだわぁーヾ(∇^〃)ステキな思い出いっぱい出来て良かった☆NE!楽しいレポもありがとう☆２５周年のTDLも行ってきたのね♪
うちの息子も先日修学旅行で行ったのよぉ私も今年はTDLに行きたいなぁ。。。
- from あんず☆ -
[3326]
あんずちゃん、コメントどうもありがとうね！ドイツの旅レポとTDLのレポまで見ていただいて、うれしかったです！あんずちゃんが東京に遊びに来たら、ぜひお会いしましょう！(0^v^0)
- from 小南 -
トラックバックアドレス // トラックバック
Germany Trip May 2008 (Day 5 - 2) のトラックバックアドレス
http://syaonam.blog15.fc2.com/tb.php/685-5c467e2f
⇒ この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
http://syaonam.blog15.fc2.com/tb.php/685-5c467e2f
⇒ この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
Counter
現在の閲覧者数:
リンク
Blog 同盟
Meromero Park
Miniworld
Flickr
小玎: 謝謝呀! ��國真的很美呢! ^_^小南Germany Trip May 2008 (Day 6)ラギーちゃん： コメントどうもありがとうございました！返事が遅くなってごめんなさい！海外旅行の写真と記事、ラギーちゃんの勉強になって、本当にうれしいです。ドイツ小南Germany Trip May 2008 (Day 6)你去d地方好思情晝意 , 有酒店房好有feel, 影到b女好令小玎Germany Trip May 2008 (Day 6)嘩~~好大霧個張真係勁有神秘感~~小嘉Germany Trip May 2008 (Day 6)ドイツ旅行の写真の続きですね(^O^)
本当にドイツは、絵本の中の世界を飛び出したような景色ばかりだね〜
土曜日の２３：３０ごろからやってる｢世界弾丸トラベラー｣とラギーLast week收獲好豐富呀! ^o^
有機會再到東京, 一定要捉你一起去瘋狂shopping呢Barbara