小南の日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Last week

5   0

日本の7月、セールの時期。新しい洋服を買った。5月と6月、いろんな友達からプレゼントもらいました。うれしすぎです!日和さん、あんずちゃんと香港の友達、どうもありがとうね!^0^

上星期一至五老公去了Sydney公幹, 我就在星期一出了新宿逛街, 好日唔行街, 一行真係唔掂...特別係這些大減價的時期...終於買了1條one-piece3件衫! 6月返香港時收到Carly和小玎送的禮物, 6月尾返來東京之後, 又收到菜菜寄來的禮物, 另外還有日本朋友送的禮物...好多謝大家呀! (0^v^0)

P.S. 在香港收到的禮物, 還有糖糖送的一隻白熊公仔呢! 遲些才補影相片! :P

先週、やっと洋服を作りはじめました。初めてスモッキングにトライ。^0^

上星期終於開始整新衫仔...初次嘗試在衫仔上面加入這樣的刺繍效果, 很開心見到完成品! 桜身旁的熊仔, 是6月返香港時小椒送的禮物, 謝謝小椒呀! 我試過比熊仔衫給桜穿, 都算穿到, 不過size大了一點! 另外, 小白兔第一次在blog出場呢! 它是上次在I-Doll時買的公仔...當時買它的主要原因, 係好喜歡它的附屬品! 「天空之城」和「風之谷」都有這隻小動物的出現呢!

5月に素敵なプレゼントが届きました。あんずちゃんのプログの抽選でプレゼントが当たって、本当にうれしかった。あんずちゃん、どうもありがとうございました!(0^v^0) 織姫ちゃんは先週に作った新しい洋服を着た。あんずちゃんからもらったプレゼントの向日葵のヘアピンがこの洋服によく合いますよね!

織姫穿的裙仔也是上星期加工完成的作品! (冷裙早在3月已經完成了, 最近才加上花邊) 日本朋友送的禮物, 入面剛好有一個太陽花頭夾, 與這條裙仔很合襯呢! :P

スポンサーサイト

-5 Comments

Carly says...""
少少食物唔使客氣小南v-392 我最近都買咗唔少franche lippee, 佢新出d款好啱心水, 中晒招!
2008.07.16 22:39 | URL | #- [edit]
あんず☆ says...""
小南ちゃん~~~ヾ(^∇^)おはよー♪

スモッキングに挑戦したのねー
凄く可愛らしく出来てるよd(*⌒▽⌒*)b ニコニコッ
イエローカラーが夏らしくてステキだわ❤ฺ

あとひまわりのヘアアクセ織姫ちゃんにつけてくれたのね♪
☆THANK YOU☆
凄くヽ(●´w`○)ノカワイイヽ(●´w`○)ノ
イエローニットワンピに凄く合ってる(○ゝω・)b⌒☆NE!
ニットワンピもとってもキュートでお洒落だね♪
。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆ very d(*⌒▽⌒*)b good 。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆
2008.07.17 11:30 | URL | #dOF0KSWE [edit]
Barbara says...""
收獲好豐富呀! ^o^
有機會再到東京, 一定要捉你一起去瘋狂shopping呢
2008.07.18 13:56 | URL | #- [edit]
小南 says...""
Carly: 哈哈...妳買了哪些款的衫?! 新出那些款, 我沒有特別留意呀...上次只是因為見佢減價, 所以入去店内睇睇有冇合心水的衫, 點知就中招! (都是舊款呢! 不過我喜歡那些衫上面的pattern...^0^)

菜菜: 好呀! 下次一齊去crazy shopping! :P
2008.07.29 03:02 | URL | #o/0mI.d6 [edit]
小南 says...""
あんずちゃん: コメントどうもありがとうございました!返事が遅くなってごめんなさい!褒めていただいて本当にうれしかったです!イエローの洋服、本当に夏に合いますね!ドール達だけじゃなく、最近自分もよくイエローの洋服を着てますよ!^0^
2008.07.29 03:38 | URL | #o/0mI.d6 [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://syaonam.blog15.fc2.com/tb.php/687-7cf47bb2
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。