小南の日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Beijing Olympic 2008

3   0

這個8月很忙呀! 繼8月頭和老公及他哥哥的8歳仔仔返了香港睇奧運馬術之後, 上星期又遇著日本的假期(お盆休み), 去了長野睇煙花及遊玩, 而最近又日日在家看奧運...一邊看電視, 一邊整衫仔...不經不覺, 已經沒有update blog半個多月了! 時間過得真快! 連奧運也將會在今個星期日閉幕...


(8月9日我們去了沙田的奧運馬術比賽場地觀看早上的比賽)

以前住在香港時, 也喜歡看奧運的一些項目, 例如體操, 跳水, 游泳等等...最記得是很多時候都是深夜才直播呢! 今年的奧運在北京舉行, 沒有大對比的時差問題, 所以不需要半夜才看! 以前看過的奧運, 和今年的奧運, 對我來説最大的分別是: 以前是多數看到關於中國運動員的報導, 現在是多數看到日本運動員的報導...這個是當然的, 因為我在看日本的電視台...哈哈! 感覺很有趣! :P

日本這邊幾乎所有電視台毎日都在播奧運, 而我是多數看NHK播的奧運呢! 毎次奧運, NHK都會找一位歌手/一個樂隊為奧運特別創作一首主題曲, 今年就找來了Mr.Children, 他們為北京奧運創作了一首名叫「GIFT」的歌曲, 是一首很容易令人記著的歌曲...細聽之下, 越來越喜歡這首歌的歌詞, 真的很有意思! (反而今年香港或中國的奧運主題曲, 我真的沒有聽過呢! ^_^|||)

P.S. youtube那兒有這首歌的中文字幕版mv, 有興趣聽及看的, 可以去那兒看呀!

GIFT

一番きれいな色ってなんだろう?
一番ひかってるものってなんだろう?
僕は探していた 最高のGIFTを
君が喜んだ姿をイメージしながら

「本当の自分」を見つけたいって言うけど
「生まれた意味」を知りたいって言うけど
僕の両手がそれを渡す時 ふと謎が解けるといいな
受け取ってくれるかな?

長い間 君に渡したくて 強く握り締めていたから
もうグジャグジャになって 色は変わり果て
お世辞にもきれいとは言えないけど

「白か黒で答えろ」という 難題を突きつけられ
ぶち当たった壁の前で 僕らはまた迷っている 迷ってるけど
白と黒のその間に 無限の色が広がってる
君に似合い色探して やさしい名前をつけたなら
ほら 一番きれいな色 今 君に贈るよ

地平線の先に辿り着いても 新しい地平線が広がるだけ
「もうやめにしようか?」 自分の胸に聞くと
「まだ歩き続けたい」と 返事が聞こえたよ

知らぬ間に増えていった荷物も まだなんとか背負っていけるから
君の分まで持つよ だからそばにいてよ それだけで心は軽くなる

果てしない旅路の果てに 「選ばれる者」とは誰?
たとえ僕じゃなくたって それでもまた走っていく 走っていくよ
降り注ぐ日差しがあって だからこそ日陰もあって
そのすべてが意味を持って 互いを讃えているのなら
もうどんな場所にいても 光を感じれるよ

今 君に贈るよ 気に入るかなぁ?受け取ってよ!
君とだから探せたよ 僕の方こそありがとう

一番きれいな色ってなんだろう?
一番ひかってるものってなんだろう?
僕は抱きしめる 君がくれたGIFTを
いつまでも胸の奥で ほら ひかってるんだよ
ひかり続けんだよ

最喜歡歌詞的一段, 形容出白與之間, 其實有無限的美麗顏色, 找到最適合你的顏色, 就是送給你的最美的色彩, 最好的禮物...奧運當中不只是金, 銀, 銅, 其實也有無限美麗色彩的呢! (0^v^0)
スポンサーサイト

-3 Comments

beckiehy says...""
馬術好看嗎?第一天要早上六點幾開始,有些人凌晨3點幾就起身入場, 很佩服佢哋咁早起床v-395! 而家多了看舉重比賽v-91,原來一樣咁刺激, 每次有中國參加的賽事都會為佢哋打氣, 今年不用挨眼瞓,又不用上班, 所以好開心看到很多賽事v-290. 今年有好多奧運歌曲,所以我都沒有聽哂呢!
2008.08.26 16:23 | URL | #- [edit]
小玎 says...""
很久沒有見啦 , 你生活好豐盛 .
2008.08.26 22:10 | URL | #- [edit]
小南 says...""
beckiehy & 小玎: 不好意思...遲了這麼久才回覆! 謝謝妳們的留言! (0^v^0)

beckiehy: 雖然不懂馬術, 而且我們看的是盛裝舞歩, 只是見馬匹行來行去 (有些人看到悶, 更提早離場)...而且那天真的很熱, 越坐越覺得熱, 出了一身汗, 但我們看到完場才走...我們主要是想感受一下奧運的氣氛呢! 我們沒有這麼早入場, 不過也是半夜4點幾起身, 大約6點幾入場! :P
2008.09.12 01:06 | URL | #o/0mI.d6 [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://syaonam.blog15.fc2.com/tb.php/691-149463ee
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。