小南の日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

近來喜歡的歌曲

0   0

在日本生活了兩年, 平時看電視都是接觸日本新聞及事情為主, 我覺得自己好像已經與香港的新聞(不論時事或八掛新聞)脱節了很久很久...只是偶爾上網看hk yahoo時才得知有什麼事發生, 或者是返香港時才會留意到香港事情呢! 曾經很喜歡看香港的電視劇, 不過來了日本住, 就沒有再看香港的電視劇了! 什麼唐心風暴, 花好月圓...我完全沒有看過...(只聽過該劇集的名字) 最近上hk yahoo睇到有關年尾香港各大樂壇頒獎禮的新聞, 似乎有很多是非, 又有什麼歌不値得拿獎等等...其實早幾年前, 我已經覺得香港樂壇太多頒獎禮了, 根本沒有意義(好像平均分獎似的)...哪位歌手或哪首歌曲拿不拿到獎, 在我來説都是沒意思的, 因為我只在乎聽好歌...總之係好歌, 就是心目中最受歡迎的, 最好的歌曲!...不過其實我已經很久沒有聽香港的流行歌曲了! (很out吧?!) :P

早前在這兒寫過一篇文章有關近來我在追看的日劇, 有興趣看的朋友可以到這兒看: だんだん 現在該劇已進入後半部份, 劇情越來越緊張; 劇中的女主角因為開始在成為歌手的路上發展, 所以現在劇中出現越來越多日文舊歌(因為她們唱的是日文舊歌, 包括50至80年代的舊歌)...這也成為了我近期最喜歡聽的歌曲! 以前在香港沒有機會聽過這些日文舊歌, 但因為看了這套日劇, 令我認識到原來有這麼好聽的歌曲, 歌詞也很好, 真係好像發現寶藏似的! 在此想推介給大家一首劇中出現的80-90年代好歌, 來自女子band "Princess Princess"的歌, 名為"M"! 老公説, 這首歌在當年非常流行, 是很多男孩子送給"M"字頭名字的女孩子的情歌呢! 不過看過歌詞之後, 其實我覺得這首歌是在説失戀的...但很有意思, 而且可以寫出失戀後及很愛很愛一個人的心聲呢!

P.S. 在youtube找到這首歌曲, 有興趣的朋友可以到這兒欣賞Princess Princess的live video: M

"M" by Princess Princess

いつも一緒にいたかった となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右側に 少しは慣れたつもりでいたのに
どうしてこんなに涙が出るの もう叶わない想いなら
あなたを忘れる勇気だけ 欲しいよ
今でも覚えている あなたの言葉
肩の向こうに見えた景色さえも So once again
星が森へ帰るように 自然に消えて 小さな仕草も
はしゃいだあの時の 私も

いつも一緒にいたかった となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま

出会った秋の写真には はにかんだ笑顔 ただ嬉しくて
こんな日が来ると思わなかった
Ah 瞬きもしないで  あなたを胸に焼きつけてた 恋しくて
あなたの声 聞きたくて 消せないアドレス Mのページを
指でたどってるだけ So once again
Ah 夢見て目が覚めた 黒いジャケット うしろ姿が
誰かと見えなくなっていく So once again
星が森へ帰るように 自然に消えて 小さな仕草も
いつまでも あなたしか見えない 私も

...想當年, 我是因為喜歡日本的動漫畫, 很想看得明原裝日文漫畫, 所以很有興趣學日文...那時沒想過日文對現在生活於日本的我, 會有那麼大作用! (那時更沒有想過將來會嫁給日本人呢!) 幸好學了日文, 現在睇日劇都睇得原汁原味, 很開心! 正在學日文的朋友, 如果想日文有進歩, 其實多聽日文歌, 理解一下歌詞, 或多睇日劇, 都會有幫助啊! ^_^
スポンサーサイト

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://syaonam.blog15.fc2.com/tb.php/725-171a2f1f
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。