小南の日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Trick or Treat

5   0

呢排係萬聖節...我家最為食嘅囡囡...今日也要來個牛奶妹打扮:
(今日の茉莉ちゃんはペコちゃんに変身:)

茉莉: 今日我唔扮鬼, 我要扮牛奶妹~!
(Halloweenなのに、鬼ではない、ペコちゃんに変身!)

Image hosted by Photobucket.com
茉莉: 大家好嘛~! 咁耐冇見, 有冇掛住我呀?!
(みんな お元気ですか?)


茉莉: 我要出去問人攞糖糖食喇~!
(茉莉ちゃんはたくさん飴をもらうために外出って)

點知茉莉行行吓...發現地下有一粒糖糖...
(途中...あ~!飴が見付かります!)



茉莉: 嘩~! 地上執到寶, 問天問地攞唔到~!
(ラッキですね!)


茉莉: 我最鍾意食糖糖~!
(わたし飴が大好き~!)

尋晚第一次試整呢個款嘅衫衫...(因為用牛奶妹布來整, 所以諗咗呢個款~!) 都唔算花太多時間去整...好開心一晚就可以完成到呢~! 本來想試吓用衣車整...但第一件都係用手聯試整咗先...如果用衣車整, 一定快好多呢! ^_^
(昨晩始めてこのスタイルの洋服に挑戦!よかったね!一晩でペコちゃんスタイルのドレスが出来上がり!ピンクのドレスだけ作る。^0^)

今次用咗來整牛奶妹裙嘅原本果一條手巾仔:
(これは今度使ってる、元のペコちゃんのパンダナ:)
スポンサーサイト

-5 Comments

あんず☆ says...""
小南ちゃん~~~ヾ ∂∇∂おはよー♪
ペコちゃんのお洋服とっても可愛い!!!
バンダナから作ったんだ。
素敵です(*´・ω・`*) ポッ
2005.10.31 09:44 | URL | #- [edit]
娜娜女王 says...""
很好呀~~設計雖然簡單,但很有牛奶妹的味道~~:p
2005.10.31 10:10 | URL | #- [edit]
Carly says...""
條裙仔好可愛呀,仲有好似好耐冇見苿莉啦^_^
2005.10.31 22:35 | URL | #- [edit]
says..."承認待ちコメント"
このコメントは管理者の承認待ちです
2005.11.01 00:48 | | # [edit]
小南 says...""
あんずちゃん: ありがとうね~!^0^

娜娜女王: 謝謝啊~! 我覺得呢個款似牛奶妹平時穿開果啲款, 所以就諗到咁整喇~! 很開心妳覺得很有牛奶妹味道呢! ^_^

Carly: 謝謝呀~! 下次出來b聚, 我帶茉莉出來見Carly姨姨啦~! ^_^

小巫: 呵呵...我都鍾意呢塊手巾仔呢...今次整呢條裙只係用咗10分之一塊布...所以仲可以整多9條牛奶妹裙啊~! ^0^
2005.11.01 02:00 | URL | #o/0mI.d6 [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://syaonam.blog15.fc2.com/tb.php/79-ee2797fe
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。